tag:blogger.com,1999:blog-12389951.post111894577170438412..comments2023-11-02T10:13:21.503+01:00Comments on R-O-S-E-B-U-D: [Retro] "Yakuza", de Sidney Pollack: la mirada del observador distanteRoberto A. O.http://www.blogger.com/profile/14271280768046562180noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-12389951.post-1119181271759988032005-06-19T13:41:00.000+02:002005-06-19T13:41:00.000+02:00Jeje, inquisidor, con el tema del poster, supongo ...Jeje, inquisidor, con el tema del poster, supongo q como los yakuza beben del código del bushido y el término "samurai" está mas arraigado en la cultura occidental q el de "ronin", pues tendría mas tiron para el exito comercial de la pelicula.<BR/><BR/>Y sobre el termino "gaijin", sí sabía q era para todos los extranjeros, pero desconocía el uso de "kwaidan" para los occidentales. ¿Habría querido decir Masaki Kobayashi q su pelicula "Kwaidan", por aquello de su exotismo efervescente, estaba dirigida a los rostros pálidos occidentales? jejeje<BR/><BR/>SALUDOSRoberto A. O.https://www.blogger.com/profile/14271280768046562180noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12389951.post-1119170874701434292005-06-19T10:47:00.000+02:002005-06-19T10:47:00.000+02:00Genial la pelicula de pollack aprovechandose de la...Genial la pelicula de pollack aprovechandose de las lecciones del del Jitsuroku de Kinji fukusaku, y del exito de las producciones de Teruo Toei.<BR/>con un Mitchum en estado de gracia, y con el actor que simboliza al yakuza clasico por excelencia Ken Takakura (luego Sir Ridley repitio la jugada con una de mis pelis favoritas Black Rain).<BR/>2 puntualizaciones<BR/>en el poster dicen que hace 100 años los yakuza eran samurais, eso es mentira las Yakuzas hunden sus raices al final del periodo de los estados guerreros (1600) y se nutrian principalmente de vagabundos y buhoneros, en todo caso utilizaban como musculo a ronin pero jamas a samurais.<BR/>y 2º<BR/>Existe otro termino mas comun para designar al occidental en japones y en asia en general que es Kwaidan o Kwailo(cantones) Fantasma (literalemte rostro color de hueso), GaiJin es algo asi como la gente de fuera y se aplica a todos los extranjeros no solo a los rostros palidosProfesor Pablo LCYLhttps://www.blogger.com/profile/14457581891609885159noreply@blogger.com